年末のご挨拶

こんにちは。

今日でようやく仕事納め。

明日、明後日で

大掃除とおせちづくり

大忙しの年末です。

でもこれが恒例ですので

何もやる事がない

のんびり年末だと

きっと寂しいと思うので

頑張ります！！


午後から会社の大掃除をして

軽く、お寿司屋さんで忘年会。

恐らく六時くらいにお開きになるので

その後、デパートを

ぷらぷらして

ちょこっとお茶とかするのが

今の会社に入ってからの

お楽しみ♡

今年も一年

いろいろな事があり

たくさんの方にお世話になりました。

こうして無事一年を

終えられる事を

感謝しつつ

来年も穏やかで平和な

一年になりますよう

心からお祈りします。

又、私のたわいもないこのブログを

開いてお読みいただいた方々にも

心から　感謝しています。

始めてから１年３ケ月ほどで

４０００アクセスを超えました。

来年もハワイ旅行記２日目から

アップしていきたいと思います。

お時間のある時に

覗いていただけると嬉しい限りです。

それでは

どうぞ良いお年をお迎えください(^_^)v




又、来年もラニカイにいけますように♡

















今日のハワイ語

Ahiahi Makahiki Hou
 　…　大晦日

１１／１７ 初日のホテルでのディナー

こんにちは。

サムズキッチンで初日のディナーを買って

早めにホテルへ戻ります。

「チキンガーリック」

確か＄８位だったと思いますが

二人で一つで十分な量。

お昼に買っておいた白ワインで

いただきま～す。

明日大丈夫か？というほどの

ガーリック大量投入でしたが

とっても美味しかった♡

デザートは念願の高橋果実店のフルーツ。

本当に新鮮で

「あ～ここはハワイだな～」と

しみじみ思いながらのトロピカルフルーツ

最高です(^_^)v

明日は早いですから

ココナッツの香りの

キールズのシャンプーで

髪の毛を洗って

またまた、ハワイを実感し

初日終了です。

午後の到着はもちろん初めてでしたが

すぐにお部屋に入れるし

ゆったりと半日を送る事が出来ました。

今回スーツケースの中のもの

ほとんどお部屋のクローゼットや

引き出しに入れたので

滞在中、スーツケースを何度も開けて

探す手間が省け

とても過ごしやすかったです。

ただ、出す時はウキウキでしたが

帰りのパッキングで

全て戻す時は

寂しい気分に…

でもそれはまだまだ

ハワイツアーは始まったばかり！！


今日のハワイ語

Momona
モモナ 　…　太った

写真展と高橋果実店～サムズキッチン

こんにちは。

１／５（木）～１１（水）

キャノンギャラリー銀座で

ハワイの写真展があるそうです！！

むらい さち 写真展：AloHeart ☆ -心で感じるハワイ-

年明けから素敵な企画♡

２０１２年もハワイでいっぱいな

いい年になりそうです。

刻々と変わる景色を

その瞬間に切り取って

いつでも見て思い出す事ができる

写真は本当に貴重ですよね。

今から楽しみです！！


さて、随分御無沙汰となっていた

１１月のハワイ旅行記

せめて年内に到着日位は

終わらせておかないと

どんどん記憶が薄れていってしまいます。

どこまで記したのでしょうか…

ＤＦＳのキールズで

ショッピングした事まででした。

次の日は朝早く起きて

クアロアに行く予定でしたので

朝ごはんを買っておかないとと言う事で

今回絶対行こうと思っていた

高橋果実店へ。

果実店ですから当然

果物屋さんですが

多くの方のブログで

マンゴーアイスと

ボリュームたっぷりのサンドイッチも

紹介されています。

そしてご多分にもれず

迷い迷ってなかなか辿り着けず…

「ラーメンなかむらから入る

ビーチウオーク通り

トランプホテルの手前

見つけにくい」

私のハワイノートにはそう記されています。

ようやく見つける事が出来

ハムサンド（＄５）と

新鮮フルーツの盛り合わせ（＄６）。

とっても悩んで

マンゴー、パイン、バナナ、キウイの

カップに決定です。

本当はアイスも買いたかったのですが

その前に

アイランドビンテージでアサイーボールを

完食してしまったので

今回は断念しました。

ハーゲンダッツ位の大きさなら

食べられたかもしれませんが

２個分以上あるのでは…

又、次回のお楽しみにとっておきます。

ビーチウオーク通りは

一本隣のルワーズ通りとは全く違って

夜は暗くてあまり歩きたくない感じ。

次回は明るい時間に行こうと思います。

しかしビーチウオークのある通りが

ルワーズ通りで

一本お隣がビーチウオーク通りとは

ややこしいですよね。

ちなみにパンケーキのエッグスンがあるのは

ビーチウオーク通りの又お隣の

サラトガ通りです。

初日のディナーは

ホテルでプレートランチ。

ＤＦＳの目の前の「Sam's Kitchen」

沢山のメニューから選んだのは

ガーリックチキンです。

モヤさまで有名な「シビアおばさん」の

お店のすぐそば。

トロリーに乗っている時

おばさんを発見！！

でもその後はとうとう一度も

見る事が出来ませんでした。

残念…

プレートランチのお味は

又次回に♡


今日のハワイ語

Paniolo
パニオロ 　…　ハワイアンカウボーイ

今年を振り返って…

こんにちは。

クリスマスも終わり

いよいよ今年も残りわずか…

今年を振り返ると

やはり３月１１日の震災が

一番大きい出来事でした。

暮れの恒例の特別番組も

地震、津波、原発関連を

多く取り上げていますね。

計画停電という言葉を聞いて

そういえば

グループ分けして

順番に停電になるという

これまで経験した事のない

事態も起きました。

あれから桜が咲き

猛暑を迎え

又寒い季節がやってきて

この２０１１年が終わろうとしていますが

まだまだ苦しい毎日を

送っていらっしゃる方が

同じ日本に大勢いる事を

改めて感じています。

私はたまたま運よく

何の被害もなく

大好きなハワイにも行けましたが

それは本当に偶然であって

そして幸せな事だったと

しみじみ感じています。

この一年は誰にとっても

衝撃的で忘れられない年と

なってしまいました。

でも２０１２年は

穏やかに落ち着いた年である事を

心から祈りたいと思います。


今日のハワイ語

Hoahanau
ホアハーナウ　…　いとこ

横浜 元町・中華街

こんにちは。

元町をブラっと石川町方面へ

ちょっと休憩

「はらドーナッツ」へ。

神戸発の素朴系

ドーナッツ屋さんです。

二階に上がって

オーダーし、しばらく待つと

揚げたてを持ってきてくれます。

甘さ控えめで美味しい♡

店内は白を基調にし

ミルクティー色の木のテーブルが

とっても素敵。

あたたかな日差しが差し込んで

やわらかい時間が過ごせます。

朝から結構歩いたので

しばらくのんびりした後は

仲通りを中華街方面へ戻ります。

一本お隣の元町通りとは

全く違う静かな雰囲気の中

お洒落なレストランや

小さな雑貨屋さんなどがあります。

ハワイのお店も何件かあって

今回はキャシーマムで

クリスマスっぽい布を購入。

テーブルクロスにします。

少し早目の夕食は

やっぱり中華街で。

今回は初めてのお店

「景徳鎮」

クーポンがある事を今知りました(>_<)

こちらのお店は四川料理

マーボー豆腐がおススメ。

もちろんオーダーしましたよ。

とっても辛いけれど

いい旨みがあって

癖になりそう…

白いご飯は必須です！！

６時前に入店したので

入った時はすいていましたが

帰る頃は結構混んでいました。

ハワイから始まった１日は

中華で〆

横浜はやっぱり楽しいですね～。

又、近々行きたいな(^.^)

そして、今から夏のアロハヨコハマ

楽しみで～す。


今日のハワイ語

Kupuna　
クプナ　…　老人

横浜巡り

こんにちは。

大さん橋を出て

次に向かうのはワールドポーターズ。

みなとみらい線乗り降り自由な

チケットを買ってあるので

日本大通り駅から馬車道駅へ。

万国橋を渡るとすぐに到着です。

ここでのお楽しみは

レナーズのマラサダ。

「ハワイで食べるのとは

やっぱりちょっと違うな～」と

毎回　同じ感想を言いながら

いただきます。

全く同じでは

ハワイで食べる楽しみがなくなるので

これでいいのです。

そして、もちろん

これはこれで　とっても美味しい♡

ワールドポーターズの１階には

レナーズの他に

必ず寄るお店が２軒あります。

一つは「軽井沢ファーマーズギフト」

ジャムや

ジュースや

パスタやパンにつけるソースなど

試食しながら好きな味が選べます。

ここは横浜で

まだこれから元町にも行くというのに

毎回たくさん買ってしまいます…

そしてその目の前には

今、買ったジャムをつけて食べたい

魅力的なパン屋さんがあるのです。

「ル・ボ・パン」には

毎日通っても食べきれない程

たくさんの種類の

美味しそうなパンが

ズラリと並んでいます。

ハイジの白パンを思わせる

素朴なフワフワなパンに

いつも心惹かれるのですが

一度、長い道中でペチャンコになってしまい

反省しました…

それからは少し硬めのしっかりとしたパンを

なるべく選ぶ事に…

本当に近所に来てほしい

大好きなパン屋さんです。

かなり重くなった荷物を抱え

再び、みなとみらい線で

元町・中華街へ。

元町はいつでも素敵な街ですが

今はクリスマスバージョンで

いつも以上にワクワクします。

キタムラの白い紙袋を持った人の

多い事♡

何か欲しくなってしまいます～

夏は改装でお休みしていた

ユニオンもすっかり新しくなって

見たこともない輸入食品を

外人さんが買ってる感じは

ハワイっぽい♡

続きは又次回に。


今日のハワイ語

Malihini　
マリヒニ　…　知らない人

アロハヨコハマ 2011 ＷＩＮＴＥＲ

こんにちは。

アロハヨコハマに行ってきました。

毎年、夏だけのイベントでしたが

今年はクリスマス前の

寒い時期にも

ハワイ気分を味わう事が出来ました！

会場の大さん橋は

カラカウア王が世界一周旅行の途中で

立ち寄った港だそうで

ハワイと縁のある場所のようです。

アロハヨコハマというイベントは

そんな横浜とハワイを結ぶ

大事なイベントなんですね。

今回の楽しみは

前回も購入した木の器を

マルラニさんで買う事。

お皿とお花の形のボールと

手紙やリモコンなどが入れられる

ケースを購入しました。

又、来年の夏も行って

少しずつ増やしていく予定♡

それからアロハストリートのカレンダー

栗山義勝さんのイラストです。

本当にハワイの町並みや

楽しそうな人たちや

ハワイの香りや爽やかな風までも

感じられるような大好きな

イラストばかり。

御本人がいらっしゃったので

カレンダーにサインしていただきました。

そしてそれとは別に

今の時期にピッタリな

クリスマスの絵も購入。

夜のキラキラなキングスビレッジの上を

トナカイとサンタさんが

さりげなく描かれた作品。

毎年飾ろうと思います。

プレートランチやハンバーガーを食べて

十分　ハワイを楽しんで

次に向かうのは

ワールドポーターズのレナーズです。

続きは又次回に♡


今日のハワイ語

kama'aina　
カマアイナ　…　土地の人

今年のご褒美は…

こんにちは。

今月も後半に入り

大掃除やら

忘年会やら

クリスマス会やら

年賀状やら

いろいろ慌ただしい毎日ですね。

でも忘れてはいけない重要な事

それは一年間頑張った

自分へのご褒美です！！

まだボーナスも出ていないし

それより出るかもわからないのに(>_<)

自分へのご褒美大サービスです。

一つはアロマのマッサージ

もう何度もお世話になっています

新宿御苑のミルトさん。

ご褒美に相応しく

贅沢にもローズオイルを

使っていただきました。

ボディー８０分

プチフェイシャル２５分

至福の一時です。

たっぷりのあたたかい日差しが

サロンの中に差し込んでくる中

新宿御苑の紅葉を見ながらの

ゆったりとした時間。

本当にいいところなのです♡

心も身体も軽くなれます。


目に見えない自分への

ご褒美の次は

やっぱり手に取れる

ご褒美も欲しいので（笑）

ずっと迷っていた

Ｑ－ｐｏｔ．の腕時計

買っちゃいました！！

１０月の先行予約の時も

どの色も素敵だな～と

眺めていたのですが

やっぱり買うと決めても

迷ってしまう…

結局、文字盤が見やすいことと

可愛さで

ピンクに決めました。

今、１５,７５０円以上の買い物で

アロマキャンドルをいただけるのですが

それもローズの香りのピンクに♡

ピンクのものって

やっぱり身に付けると

ウキウキ気分になりますよね。

包んでもらっている間

ガラスケースの中の

宝石みたいにキラキラした

ネックレスやチャームを見ていたら

池袋西武のみ

期間限定で

夏季限定だった

アイスバージョンが…

これはまずい

大好物の

限定づくし…

とりあえず１４日は時計だけで

なんとか帰ってきましたが

２５日までに又行ってしまいそうな予感が…

ご褒美もしっかりｇｅｔしたのだから

残り２週間

気合い入れて頑張りま～す!(^^)!

（行間が詰まってしまい

　見づらくすみません…　
　
　何故かうまくいかなくて(T_T)）

今日のハワイ語

ALOHAのH

AHONUI  
　…　忍耐

皆既月食

こんにちは。

土曜日の皆既月食ご覧になりましたか？

私はその日、たまたま早く寝てしまって

全く見る事が出来ませんでした。

そもそも皆既月食って？と

軽く調べてみました。

満月が地球の影に

すっぽりと隠れてしまう事だそうです。

欠け始めから終わりまで

全国で前経過を観測できたのは

２０００年以来だったとか。

そんな貴重な物を

見なかったとは…

月食は太陽と地球、月が

一直線に並び

月に当たる太陽光を

地球が遮ることで起きます。

今回は９時４５分から欠け始め

１１時５分に皆既状態になったそうです。

ちょうど１０時少し前に

お約束の満月のお財布フリフリを

やったのですが

位置的にベランダからお月さまが見えず…

あの時無理してでも

見える場所に移動してれば…

後悔先に立たずです。

それなら次回だ！！

２０１４年１０月８日。

今度は見るよ～。


なかなかハワイ旅行記進まず…

確かまだ一日目も終了していないような…

今日のハワイ語

ALOHAのH

HA' AHA' A  
　…　謙虚

テッズのコーヒー＆ホテル火災

こんにちは。

昨日東武デパートに寄ったら

テッズのパイが来てましたぁ。

毎回引き寄せられ

並んでしまいます。

それなのにハワイでは

一度も食べることなく…

ハワイにいると

全てがハワイですから（当然です）

取りこぼしもたくさん出てきます。

でも池袋でテッズの看板を見ると

本当にテンションが上がる！！

そして値段も上がる…（笑）

今回はコーヒー豆も売ってありました。

迷った末

チョコハウピア味

ワイアルアコーヒー２０％

コナコーヒー２０％

きっとココナッツとチョコの

甘い香り…

以前ＤＦＳのコーヒー売り場に漂っていた

（残念ながら今は香っていませんが）

きっとあの懐かしい香りだろうと想像し

即購入です。

そしてもちろん

本家本元のチョコハウピアパイも。

家に帰って早速

テッズのチョコハウピアパイを食べながら

テッズのチョコハウピア味のコーヒーを飲む

こんな贅沢いいのでしょうか？

１４日の水曜日までやってますので

もう一回買いに行って

あの贅沢を味わうとしますか。

実はワイアルアコーヒーを調べていたら

私たちが宿泊していた

パシフィックビーチホテルが

火事になっていた事を知りました。

二つのタワーのうち

３８階建てのオーシャナリウムタワーの屋上。

あの巨大水槽や

フロントがある方です。

私たちは隣の背の低い方

ビーチタワーに泊っていましたが…

それも日付を見て又ビックリ！！

１１／１８　ＰＭ２：４７

ハワイ２日目

クアロアに朝早くから出掛け

恐らく２時位に

ホテルに着いたのですが

そのまま部屋には戻らず

アラモアナにショッピングへ。

夜、ホテルに帰りました。

知らぬが仏とはこの事です。

一歩間違えば

大惨事に巻き込まれるところ。

大事に至らなくて本当に良かった。

実際、非常口など

全く確認していませんでしたし…

そういえば

誰かと話していて

「パシフィックに泊っているなら

昨日火事があったところでは…」と

言われた事を思い出しました。

「そんなことないですよ～」と

笑って答えた私。

そんなことあったんですね(>_<)

今日のハワイ語

ALOHAのO

'OLU' OLU 
オルオル　…　喜び

TDL クリスマスファンタジー

こんにちは。

今日はハワイとは別のお話…

昨日ディズニーランドに行ってきました。

以前は年に何回も行っていた

時期もありましたが

今はクリスマスに１回だけのペース。

それも昨年は行けなかったので

２年ぶりのディズニーランドです。

本当はボンボヤージュで

お土産だけ買って

外から雰囲気だけ味わい

その後イクスピアリでショッピングと

思っていたのですが

舞浜の駅に着いた途端

もうそこはディズニーの世界で

中に入らず帰るなんて

出来ませんでした…

平日とは言え

結構混んでいるのかと思って

事前に混雑予想を見たところ

１２／７～８はそうでもないとのこと。

それは当たりで

理想的な混み具合でした。

中に入る前に

簡単な鞄の中のチェックがあるのですが

係りの男性が見終わった後

笑顔で「クリスマスを楽しんでくださいね」と

言ってくれてさすがだな～と

ディズニーの精神に改めて感動しました。

そういう一言って

本当に大事ですね。

私は職場から１時間もかからずに

来られる距離ですが

遠方から✈に乗って来ている人達も

たくさんいる事でしょう。

そんな人たちにとっては

もっともっと嬉しく感じるでしょうね。

そういう教育ですから

あの震災の時も落ち着いて誘導し

何の問題も起きなかったんだろうな～。

やっぱり素敵　ディズニーの世界♡

中は大きなツリーを中心に

本当にまばゆいばかりのクリスマスです。

それほど寒くなかったですし

入って良かったぁ～。

少しだけ歩いて

お土産屋さんをゆっくり覗いて

幸せなクリスマス気分を十分味わって

パークを後にしました。

今日はこれから雨の予想ですし

やっぱり昨日で大正解でした。

キャストの方とお話ししたところ

クリスマスは１１月の方が

毎年混雑するとのことです。

１２月の火、水、木が狙い目ですね。

イクスピアリでは食事する時間しか

ありませんでしたので

又、行ってみようと思っています。

今日のハワイ語

ALOHAのL

LOKAHI
ロカヒ　…　調和

１１／１７ ツアーの支払い～キールズでのショッピング

こんにちは。

ホテルに到着して一番初めにしたこと。

それは貸切チャーターをお願いした

パイナップルツアーズさんと

連絡をとって

代金の支払いをすること。

オーナーのさえこさんが

ホテルまで来てくれて

無事支払い完了です。

その後は夜景ツアーを予約してある

地球の歩き方へ支払い。

とりあえず当日中にしなければならない事を

先に済ませないと落ち着きませんからね。

地球の歩き方は

ＤＦＳギャラリアタワーの６階に入っているので

とっても便利。

ホールフーズでのショッピングは

エアコンが効いてて寒いから

必ず上着を持って行ってくださいねと

アドバイスされました。

ハワイには「節電」という概念がないのでしょうか？

ホテルの部屋も無人状態で

冷え冷えになっていますし

バスの中では震えるほど。

そして極め付け　スーパーの

特に冷凍食品売り場の寒さったら…

まぁ　それは良しとして。

全ての支払いが終わり

これでほっと一息つけました。

ようやく心からハワイを満喫できます！！

せっかくＤＦＳに来たのですから

まず、シャンプー＆コンディショナーを買いに

キールズへ。

ホテルにも　もちろん

用意してありますが

せっかくならハワイで購入

滞在中使って

残りを持ち帰り

ハワイを思い出しながら

大事に使おうと思いまして…

キールズは今年１６０周年を迎えた

アメリカの会社です。

お店の人が私の髪に触って

勧めてくれたのがこれです。

アミノ　アシッド　　＄１８

同じシリーズのコンディショナー　＄１９

日本では２５００円位ですので

随分お得♡

使い心地はとても良く

髪に艶とボリュームが出て

健康的な仕上がり。

その上、やさしいココナッツの香り。

思った通り

毎日のシャンプータイムの度

ホテルのバスルームが浮かびます。

もう１本づつ買ってきておけばよかったな～。

キールズでもう一つ

買おうと思っていたのがリップ　バームです。

日本で買うと９４５円

ハワイでは＄７

かなりお安く買えるんですね～。

ミントタイプとリップグロスもお買い上げ。

ハワイでの最初のショッピング

合計＄６７．５０

約５４００円。

日本でならシャンプー＆コンディショナーしか買えない値段

だから嬉しくてドンドン買っちゃうんですよね(>_<)

今日のハワイ語

ALOHAのA

AKAHAI
アカハイ　…　思いやり

１１／１７ ホテルにチェックイン

こんにちは。

ハワイから帰国して

ちょうど２週間。

早く記しておかないと

ドンドン忘れて行ってしまいます(>_<)

前回は…

そう、ホノルル空港から

ワイキキ行きのバスに乗り込んだところ。

車窓からの１年半ぶりの

ハワイの街並。

車が右側を走ってますね～

これに慣れるのに毎回

時間がかかります。

そして信号機。

以前の信号は

手のマークが青になった途端

チカチカと点滅して

慌てて渡った記憶があるのですが

今は人の形で

後何秒と出ているので

とっても渡りやすい。

去年も　もうそうだったのかな？

あんまり憶えがありません。

ほどなくしてアラモアナに着き

そのまま希望によって

降りても良し

ホテルまで送ってもらっても良し。

誰も降りません。

既にチェックインできますから

とりあえずホテルで一息ついてから

繰り出そうと皆思っているのかな？

見覚えのあるカラカウア通りに出て

ホテルを何ヶ所か回り

ようやく私たちのホテル

パシフイックビーチホテルに到着です。

正面玄関にカラフルなゲコーのオブジェ。

ゲコーは家の守り神　ヤモリのことです。

ホテルを守ってくれているんでしょう！！

４日間お世話になります。

ビーチタワーとオーシャナリウムタワー

二つのタワーがあり

私たちのお部屋は海に近いほうの

ビーチタワーの１００２号室

１０階です。

確かビーチタワーは１７階までなので

部屋指定なしの割には

高い方です♡

お部屋に入ってすぐにラナイからの

景色を確認。

真正面はお隣のホテルですが

右半分はカラカウア通り

そしてドーンとワイキキビーチです！！

この辺りだとクヒオビーチですかね。

まぁ、ハワイでは

細かい事は気しなくてＯＫですね。

本当に素晴らしい景色です。

波の音が聞こえます。

このホテルは日本人観光客も多く

部屋からの電話に

日本語の話せる人が

出てくれるワンタッチボタンも付いています。

私がそこにかけて聞いた事

公衆電話では５０セントの電話代

部屋から掛けるといくらか？です。

答えは倍の１ドルだそうです。

それくらいなら一々

下に降りて行かなくても

いいですね～

って結局、電話かけませんでしたが…（笑）

初めてのハワイ旅行という方にも

とっても　やさしいホテルですよ。



今日のハワイ語

Pepe
ペーペー　…　赤ちゃん

旅行日程変更とＱ－ｐｏｔ.

こんにちは。

今回の旅行　当初は

１２／１出発

成田発　ＪＡＬ

３泊５日で予約入れていました。

実は決めていた日では

第一希望も第二希望も空きがなく

一応、第三希望で用意しておいた日程です。

予約しに行ったのは８月

そんな暑い時に１２月の旅行…

なんだかピンときません。

ピンとこないまま

とりあえず手続きです。

ＡＰＥＣとホノルルマラソンを

避けての１２／１出発。

家に帰ってから

再度、自身の仕事の都合などを

考慮した上で

ＡＰＥＣが終わって３～４日後位なら

ハワイの街も落ち着いているだろうと思い

１１／１７出発

羽田発ハワイアン航空

４泊６日

に予約を入れなおしました。

昨日の出発だと

寒いし、雨降ってるしで

テンション下がりそう…

実際、ＡＰＥＣの影響も全くなかったですし。

最初の予約通りなら

今頃ハワイの１日目を

楽しんでいる頃でしょうが

こうして考えてみると

変更して大正解だったな～と思います。

帰国の次の日は祭日で

ゆっくり休めましたし。


話しは全く変わりますが

アラモアナのＱ－ｐｏｔ.で

たくさんお買い物してきました。

(これについては後日詳しく）

そして今ムックから

付録付きで本出ています。

レスポといい

Ｑ－ｐｏｔ.といい

ハワイつながりでついつい

買ってしまいます（笑）


今日のハワイ語

Moana
モアナ　…　海洋

レスポートサック

こんにちは。

今日から１２月

あっという間に真冬の寒さ。

ハワイに出発してから

もう２週間経ってしまいました。

本当に毎日がビュンビュン

通り過ぎていきます。

忘年会、クリスマス、大掃除に

お正月…

いろいろ忙しくなりますので

体調管理をしっかりしないとと

思っていたら

見事に風邪をひいてしまいました。

早く治さないと！！


さて、ハワイでのお楽しみ

レスポ巡り。

アラモアナ

ロイヤルハワイアンショッピングセンター

ＤＦＳ

カラカウア通りに何店舗か

いやでも目に入るし

目に入ったらとりあえず店内に（笑）

全く同じものなら

ＤＦＳで購入するのがお得です。

４．７１２％の税金が免除ですから。

レスポに限らず

何でもＯＫです。

税金　結構バカになりません…

でも今回はレスポ買ってきませんでした。

他にも欲しいものがたくさんあったので

我慢しました(>_<)

でも帰ってきてから少し後悔。

大好きなレイアロハ柄

何かを買ってくれば良かった…

（本当は既に３つ持っているのに）

ハワイ州５０周年記念ですしね。

帰りの羽田のターンテーブルで

このボストンを見つけた時

「やっぱり可愛い　私も欲しい～」と思ったのです。

いくら持っていても

レスポは又欲しくなる

恐ろしい…


今、雑誌Ｓｗｅｅｔにレスポの付録ついています

出たばっかりのトレスチック柄

たった６９０円の雑誌で

こんな可愛い

パスポートや通帳が入る

マルチケースがついているなんて♡

早速買ってしまいました(^.^)


今日のハワイ語

Wana
ヴァナ　…　ウニ

ハワイアン航空②～ワイキキへのシャトルバス乗り込み

こんにちは。

静かだった✈の中も

なんとなくざわざわし始め

飲み物のカートがやってきました。

もうハワイまで後少し。

眠気覚ましにコーヒーを貰い

配られた食事は

ロコモコです。

朝ごはんにしては

ちょっと重たいような…

時計の針を５時間進めて

ハワイの時間に合わせるのも

とっても嬉しい♡

そうこうしているうちに

✈の中に光が差し込み

ほぼ定刻通り（１２：０５）

１年半ぶりのホノルル空港に到着です！！

もう誰が何と言おうと

ここはハワイです。

ずっと　ずっと来たかったハワイに着いたぁ。

ハワイアン航空はホノルル空港でも

端の方なのでイミグレまで

かなり歩きます。

でもハワイを歩いているんだと思うと

全く苦になりません。

両手の全ての指の指紋とりと

顔写真を撮影した後

係りの方に笑顔で送られ

もう既にターンテーブルから降ろされている

スーツケースを引っ張り

税関申告書を渡して

ツアー会社のカウンターへ。

必要な書類を受け取り

荷物を預けたらすっかり身軽に。

階段を上って

大量のフリーペーパーをＧＥＴして

アラモアナ経由ホテル行きの

シャトルバスに乗り込みました。

お天気は快晴とは言えませんが

寒くなりつつある日本とは全く違う

南国特有

いやいや　ハワイ特有の風を感じて

改めて「来たよー」と思える

最高の瞬間です。


今日のハワイ語

Kai holo
カイ　ホロ　…　海の潮

ハワイアン航空①

こんにちは。

初めてのハワイアン航空。

展望台から確認すると

随分、端の方にあの女性のマークの

✈を発見。

当然、搭乗口まで結構歩きます。

✈の中は

２席、４席、２席の配列。

紺のかっちりとした

日系の制服とは違い

乗務員の方の服装は

ハワイア～ンです。

男性のＣＡさんも結構いました。

座席はゆったりとしていて

お隣とぶつかることもなく

前の座席との間も

余裕があるので

とっても楽でした。

イヤホンは✈に乗り込む前に

必要な人が自分で取る方式。

もちろん搭乗後欲しくなった場合は

乗務員さんに頼めば

すぐに持ってきてくれます。

座席には枕と膝かけが用意されており

離陸後、耳栓とアイマスクが配られます。

２３時５５分発

つまり夜中も夜中１２時ですから

すぐ寝てしまう人もいますよね。

そんな人のために

搭乗券と一緒に渡された

３枚のシール。

①起こさないで

②食事の時は起こして

③免税品販売の時は起こして

それを自分の椅子の背もたれに貼る仕組み。

結局シールは使いませんでしたが

記念に持って帰りました。

おしぼり

飲み物や食事の写真付きの

ポストカードが配られた後

真夜中のお食事タイムです。

飲み物はワインを。

フルボトルをカートに積んでいて

カップに注いでくれます。

この極上な幸せタイム。

こんな贅沢を許してもらえるなんて…

寝てる場合ではありません！！

用意しておいたお菓子を食べながら

ゆっくりいただく白ワイン♡

食事は軽くスパムス。

自分でご飯の上に

卵焼きとスパムをのせて

パリッとした海苔をクルリと巻き

アロハ醤油をつけていただきます。

さすがハワイアン航空…

確かにもう食事からハワイですね～。

食後は乾燥した✈の中で

なんとかウツラウツラし、

私にとっては恒例のコーラを貰います。

カラカラに乾燥した喉に

冷たいコーラは本当効きます！

これで又少し眠れそう…

続きは又次回に♡


今日のハワイ語

E ola !
エ　オラ　…　元気を出して

いよいよ出発（１１／１７）

こんにちは。

初めてのハワイアン航空

羽田から出発です。

集合が２１：５５なので

就業時間まで通常勤務して

夕食と✈の中で食べるお菓子を購入し帰宅。

（今回はアンリシャルパンティエの焼き菓子）

最後に手荷物として持っていく

大事な物（当然パスポートなど）を

事前につくっておいたリストに

チェックしながらおさめていきます。

いよいよ出発！！

もうここまで来たら

ハワイの青い空・海は目前♡

会社から帰宅する人たちとは

逆方向なので

ガラガラの電車でのんびりと

羽田空港を目指します。

このツアーを企画してから約３ヶ月。

ようやくここまでたどり着きました。

１１月のハワイ

羽田からのハワイ

ハワイアン航空でのハワイ

初めてだらけでワクワクの

４泊６日のスタートで～す。


今日のハワイ語

Hui !
フイ　…　お～い

ただいま帰りました

こんにちは。

一昨日、無事帰国しました✈

４泊６日　とっても中身の濃い

楽しい旅行でした。

ハワイはやっぱり

思った通り

頭の中にあるハワイそのものでした。

ＡＰＥＣも終了し

ワイキキの街も落ち着いていました。

その期間はあちこちで

通行止めとなっていたため

普段は忙しいツアーや

チャーターのドライバーさんなども

仕事にならないので

滅多にないお休みがとれて

嬉しかったとおっしゃっていました。

観光客も少なく

ホテルも人がいなくて

商売にならなかったと

お店の方談…

でもワイキキをただのんびりするだけだからと

わかっていて来ていた人達はいいのですが

予約の時には何も言われず

後からこの期間は

ＡＰＥＣだからいろいろ規制があるかもと言われた

初めてのハワイ旅行の方がいたとか。

大きい旅行会社は予約時に

案内していたのに

小さいところではこんな不親切が

あったみたいですよとの

お話を聞きました。

いろいろありますね～。

これからチョコチョコと

旅行記をアップしていきたいと思っています。

そしてまずは

羽田便で夜中に帰ってくる方

次の日は仕事キツイです。

私は昨日、勤労感謝の日で

本当に良かったです（笑）


今日のハワイ語

Aloha au ia 'oe.
アロハ　アウ　イアー　ッオエ…　愛してる

行ってきま～す

こんにちは。

でももう少しすると

あちらでも

こちらでも

アロハ～の挨拶が飛び交う

ハワイに行ける♡　♡

もう少しこうして準備していたい

気もしますが…

そんな贅沢な事言えるのも

今日まで。

ブログラベルの「準備編」も

次のブログ更新では

「ただいま編」となります。


私のブログの中で

一番見ていただいているタイトルは

ホノルル空港到着前

この到着前が

いよいよ目前！！

自分で読んで

ワクワクしてしまいます（笑）

昨日は４７０９人の人が

日本からハワイへと

旅立っています。

今日はその中の一人となって

ホノルル空港に降り立てる。

こんな幸せな事って。

でもこれも自分の力だけでは

たどりつけない事。

お休みを了解してくれた会社

旅行の手続きを滞りなくしてくれたツアー会社

数え切れないほどの生きた情報を

教えてくれた顔も知らないブロガーの皆様

美味しいお店などを紹介してくれた知人の皆様

留守を守ってくれる家族

そしてエスタやＯＰ予約に協力してくれ

ガイドブックをたくさん貸してくれた友達

たくさんの方あってこその

今回のハワイ旅行です。

本当に感謝しています。

たくさんのハワイパワーを持ち帰り

楽しい時間を又日本で持ちたいと思います。

そしてこれからハワイに行く方に

一つでも素敵な情報を知っていただくために

ブログ「ただいま編」

がんばりま～す。


今日はこれから夕方までお仕事をして

和食を楽しんで

とりあえずパスポートだけは忘れないようにと。

向こうでは好きな物食べて

行きたいところに行って

欲しいもの買って

で、帰ってきたら又次の

ハワイを目指してお仕事して（笑）

それでは

行ってきま～す✈✈　（*^_^*）


今日のハワイ語

Wai
ワイ　…　新鮮な水

ホールフーズ

こんにちは。

グッと寒くなりましたね。

でももう少ししたら

「あっつ～い！！

やけちゃうよ～」と言っているかと思うと

本当　ワクワクします。

もうそこまでハワイが

迎えに来てくれています♡


今回楽しみの一つにしているものが

カハラのホールフーズで

ナッツのペーストを作る事。

固体のナッツが

ソフトクリームのように

ギューっと絞られ

パンなどに付けるペースト状になって

出てくるらしい。

そんな機械

日本のスーパーにあるのでしょうか？

ただどんなふうに機械を操作し

レジまで持っていくのか

全くわからないので

他の方のブログを拝見し

予習しました（笑）

ホールフーズに行くのは

ＫＣＣの朝市に行った夜。

朝市で美味しいパンを買ってきて

出来たてナッツペーストを

たっぷりつけて食べた～い。

このホールフーズに行く手段は

これです。

たった２５ドルで

レナーズ　マラサダ１個付き

タンタラス夜景

カハラモールで１時間半ショッピング

ホールフーズにタクシーで行くより

ずっと安いですよね。

その上、たくさん買っても

ホテルまで送ってもらえるのだし。

調べると本当にいろいろなＯＰって

ありますね。

さて、今日はネイルサロン。

楽しみ　楽しみ!(^^)!


今日のハワイ語

Loko wai
ロコ　ヴァイ …湖

味噌と梅とお菓子とボジョレヌーボー

こんにちは。

ハワイでは一体　何食食べれば…

というほど食べたいものが

盛りだくさんです。

それでも滞在中だんだん

和食…

あっさりしたもの…

という現象がおきます。

そんな時のおススメアイテム

それは梅と味噌。

インスタントのお味噌汁を

夜飲むと心からホッとします。

やっぱり日本人は

お味噌汁だな～としみじみ思ったりします。

そして普段はちょっと高いから…と

なかなか買えない紀州のおいしい南高梅を

奮発してスーツケースに忍ばせておきます。

今回は練り梅の梅昆布茶を入れました。

これはショップチャンネルで購入したもので

お湯を入れて飲むのはもちろん

ご飯のお供に

おにぎりに

うどんの薬味にと

幅広く活躍してくれる万能選手。

ちょっとお肉や

脂っこいものに

胃が疲れてきたら

登場させま～す！！


さて✈の中で

最初の飲み物が配られる時

持参した美味しいお菓子をつまむのですが

そのお菓子を出発の日に

デパートで買うのが楽しみの一つ。

今回は何にしようかな～。

そして出発の日は

ボジョレヌーボー解禁の日。

✈で出してくれたら嬉しいな♡



今日のハワイ語

Kuahiwi
クアヒヴィ …山

ラニカイ朝陽見に行くよ～

こんにちは。

とうとう出発まで１週間を切りました！！

土曜日には一足先に

スーツケースが羽田へと♡

KAKKA ｃａｆｅさんにお願いしていた

ハワイアンキルトの素敵な

パスポートケースも出来上がり

旅行中一番大事な

パスポートを収め

手荷物はほぼ完了。

最後の課題になっていた

車をチャーターをして

ラニカイに朝陽を見に行き

カフェカイラでの朝食

口コミの良かった

パイナップルツアーズさんに

お願いする事にしました。

約５時間の予定で２３０ドルだそうです。

せっかくの朝陽ですから

是非是非　晴れて欲しい♪

それを願うばかりです。

さて今日は持参するガイドブックの選定と

買ってきたいものの最終チェック。

なんとか自力で持ち帰れる量に

収められるようにしなければ（笑）

本当　楽しみ♡


今日のハワイ語

Kahawai
カハヴァイ …川

自然を楽しむハワイ

こんにちは。

昨日無事、海外保険も

申し込み完了し

出発前のネイルの予約も済ませました。

本当はハワイでのんびりと

ネイルサロンに行ければいいのですが

今回は無理そうなので

こちらでやっていこうと思っています。

いつもお世話になっている彩月さんは

誕生月が半額になるのです！！

後は最終のスケジュール表を作って

空港宅配便を依頼して…

スーツケースの荷物は

先週のうちに、あらかた詰めましたので

最終チェックをしてと。

このスーツケースの荷物詰めが

大好きで

いつも一日がかりで

入れたり出したり

好きなように詰めていきます。

今回いつもと違うのは

日本が寒いので

やたら暖かそうな衣類を選んでしまう事。

いやいやハワイは暑いのです！！

夏を思い出さなければなりません。

そんなこんなで

いつもより余計時間がかかってしまいました。

ハワイの天気予報もチェック。

雨季ですからね～

傘マークが気になりますが

虹に出会える可能性も高いという事で

それを楽しみに♡

願わくば夜の虹を見てみたい。

ただ満月の前後ではないし

明るいワイキキの街からでは

無理でしょうね…

お買い物や

食事ももちろん

楽しんできますが

今回のハワイはなるべく

のんびりと青空を見上げたり

ボーっと海を眺めたり

星を数えたり

そんな時間もたっぷり味わいたいと思います。

ハワイでしか感じられない事

見られないもの

たくさん見つけられればいいなぁ（*^_^*）

本当はラニカイから朝日を見たいのですが

それは向こうに着いてから

決めようと思っていま～す♡


今日のハワイ語

alihilani
アリヒラニ …地平線

ハワイ直前ワクワク気分

こんにちは。

通勤途中の電車の中や

普通に毎日通っている道を歩いていて

ふと思います。

もう少ししたら

青い空の下

カラカウア通り

左に海

右にはハイアットリージェンシーの

ツインタワー

そんな景色の中

のんびり歩けるんだな～♪♪と…

実際のその時間は

当たり前ですが

こうして出発間際の今も

本当に幸せな時間です。

いろいろな方の

滞在ブログの中の

美味しかった！

楽しかった！

こんなもの買った！を

参考にしていると

本当にワクワクしてきます♡

早く行きたいけれど

でも今のこの感じ

もう少し続いてもいいかも～(^_-)-☆


今日は海外保険の申し込みに行って

ドルへの両替をしてこようかな～。

私はいつも金券ショップの

大黒屋で取り替えています。

１１時位にその日のレートが出るので

それを確認して…

ここ何日か８０円台でしたが

今日は７９．７２円。

ちなみに、みずほ銀行は

８０．７１円ですよ。


今日のハワイ語

Makani
マカニ …風

至福のロミロミ

こんにちは。

昨日、初めてオズモールで

予約したマッサージに行ってきました。

ハワイでは恐らくできないと思うので

出発前に日本でロミロミ♡

池袋にあるOｈａｎａです。

ベッドにハワイアンプリントの生地

音楽はもちろんハワイアン♪

誕生日の前後２週間は

「お誕生日特典」が！！

背中のパックをしてもらいつつ

特典の足のロミロミプレゼント付き。

ラッキーでした!(^^)!

ハワイ出発を控えての

優雅なロミロミマッサージ。

こんな幸せな時間があるでしょうか？

やっぱりハワイでもロミロミ

してもらいたいな～。

ホテルのお部屋での出張マッサージ

初挑戦してみようかな～♡

何度もお世話になっている

アロハハンズでは

たった+５ドルで

出張してくれるようですから…


今日のハワイ語

Ko'a
コッア …サンゴ礁

海外保険

こんにちは。

ハワイまで後２週間をきりました。

先週のうちに

エスタの申請と

オプショナルツアーの申し込みを済ませ

後は海外保険の書類の記入です。

昨日途中まで書いていて

ハッと気づきました。

この書類はパック専用。

私はここ何回か

バラ掛けにしているので

その書類を貰わなければなりませんでした。

失敗です…

言わないと通常パックしかくれません。

もしもの事があって

残された家族が困るという場合は

ある程度の保障の物がいいと思いますが

そうでなければ

救援費用や損害賠償をしっかり掛けて

他人に迷惑をかけないようにしておけば

十分だと思います。

それで随分掛け金が変わるので

その浮いた分で

ちょっと豪華なディナーとか…

そういうわけで

今、バラ掛けの書類待ちで～す。

今日のハワイ語

Kainalu
カイナル …波

空港宅配便

こんにちは。

ハワイまで後２週間強。

ここからは

結構、忙しくなります。

そしてこの時期が

一番楽しいので

じっくり味わいながら

でも迅速に進めて行きたい♡

重いスーツケースを

ガラガラ引きながら

空港に行っていたのは

もう２０年くらい前。

今は１００％往復宅配便に

お世話になっています。

今回は羽田ですので

扱っている会社は４社

ヤマト運輸

ＱＬライナー（羽田のサイトが見つかりませんが
　　　　　　　　　取り扱っています）

ＡＮＡスカイポーター

ＡＢＣ空港宅配

価格はヤマトが一番安かったのですが

今回は値段ではなく

夜中に預けた荷物が

次の日に着くかというところ。

成田便は明るいうちに

預けられるので

翌日着は当たり前ですが

羽田便は✈自体が

２２時位に到着。

宅配の受付はしてくれても

集荷する車は　

翌日だろうな～と思って

４社全てに確認しました。

結果はＡＮＡとＡＢＣが

翌日着ＯＫとのこと。

これまで成田で普通だと思っていた事が

羽田の遅い時間に着くという事で

いろいろ違うと気が付きました。

✈が１時間くらい遅れたら

果たして帰宅できるのか…とか。

旅行の計画を立てる時って

現地の事ばかり考えて

決めがちですが

日本から出国する前と

入国した後の事も

考えておかないと

せっかくの旅行が

台無しになる可能性も…


宅配の事はこれで

集荷希望の前日に

電話すればＯＫっと。

次は荷物の確認。

手荷物と

スーツケース

それぞれの荷物リスト

前回の反省を含めて記入してある

大事なハワイノートが見つからない！！

一大事です(T_T)

今日のハワイ語

Kahakai
カハカイ …海岸

ＴＯＫＹＯ 豚骨 ＢＡＳＥ ＭＡＤＥ ｂｙ 博多 一風堂

こんにちは。

池袋に新しいラーメン屋さんが

オープンしました。

いけふくろう像のすぐそばです。

「ＴＯＫＹＯ　豚骨　ＢＡＳＥ　ＭＡＤＥ　ｂｙ　博多　一風堂」

かなり長い名前（笑）

店内は１８席と小規模ながら

二つの半円に分かれた

カウンターのみで

そんなに狭い感じはしません。

黒と赤を基調にしていて

なかなかお洒落ですので

女性客もたくさん入っていました。

６時台で常に満席

待っている人もいるほど。

最初に食券を買います。

初めてですので

一番スタンダードな

豚骨プレーン（６５０円）

通常の豚骨より

あっさりとしていて

とても食べやすく

美味しかったです。

又、時間がたっても

熱々なので

これからの季節いいですね～。

トッピングも

又、他の味も試してみたいので

是非近いうち

行ってみたいと思いま～す。


ハワイの旅行残金も支払完了。

後は海外保険とエスタ申請。

そういえばＪＴＢの

「早春ハワイ」のパンフレットが出ていました。

来年１月から４月中旬くらいまで。

「秋ハワイ」より随分安くなっています。

特にお正月明けと４月…

急激な円高は困りますが

旅行に関して言えば

大歓迎ですね!(^^)!

今日のハワイ語

Wai kai
ワイ　カイ …海水

恐るべしクリスマス限定品

こんにちは。

アラモアナのQ-pot.

１１月からクリスマスコレクションが

発売されるそうです。

とっても可愛いですね～。

又、日本では

来年の２月にドコモから

スマートフォン

Q-pot.コラボモデルが出るそうです。

こちらも心惹かれて

しまいますね～



これまで１１月のハワイって

行った事がなかったので

Q-pot.に限らず

さまざまな店舗で

「クリスマス限定！！」に

遭遇してしまったら

元々高いショッピング熱が

Ｍａｘになってしまいそう(T_T)

お財布の紐

そしてクレジットカード

ガッチリ締めてかからないと！！

でもハワイでは

そんな日本での固い決意も

簡単に緩んでしまうんですよね～（苦笑）

今日のハワイ語

La 'au
ラー　アウ …森

冬のアロハヨコハマ

こんにちは。

１２月、横浜にハワイが！！

アロハヨコハマ　

１２／１７～１２／１８の二日間

ちょうどハワイから帰ってきて

１ケ月弱経って…

又、行きたいよ～なんて

思ってる頃のこのイベント♡

クリスマス直前で

横浜の街も素敵でしょうね。

帰って来た後の楽しみも

バッチリある事ですし

ワクワクしながら

本物のハワイ行きの準備

進めて行きたいです!(^^)!

横浜のランドマークタワーにある

ロイヤルパークホテル

普段は予算オーバーで

なかなか宿泊できませんが

クリスマス前の

日曜日１泊は

とってもお値打ち価格なんですよ～

日曜日は朝から

クリスマス一色の

横浜の街を散策。

美味しいものを食べて

１日のんびり過ごし

ホテルにチェックイン。

素晴らしすぎる

夜景を見ながら

今年もいろいろあったな～

なんて感慨にふけったりして。

月曜日は会社をお休みして

リッチな気分で

美味しい朝食をいただいて。

高層階からの冬の朝の眺めも

最高ですよ！！

今日のハワイ語

Lua pele
ルア　ペレ …火山

大当たり！！

こんにちは。

先週、満月に向かって

お財布をフリフリするという内容の

ブログを投稿しましたが

早速嬉しい出来事♡

昨日、帰宅したところ

何やら白い箱に入った宅配品が。

テレフォンショッピングも

今は何も頼んでいないしな～と思いながら

開封してみると中から…

グルメカタログギフトが！

もうハガキを出したことすら

ほとんど記憶にないほどですが

以前　ダブ製品を購入した時

キャンペーンハガキが付いていて

何気なく応募したものでした。

まさか当たるなんて(^_-)-☆

美味しそうなものが

たくさんのっている

カタログを眺めているだけでも

すっごく楽しいです。

クリスマスやお正月も

近いですから

普段買わないような

ちょっといいモノ選んでみようと思います。

そしてこのキャンペーン

今月末まで応募受付です。

投函したら当たるかも

しれないですよ～♡

詰め替え用のダブを買うか

別の商品を買うか迷っていましたが

敬意を表して

ダブ買います!(^^)!


余談ですが

先日かもめ～るハガキ

１０００枚に２枚の

下３けた　Ｂ賞に当たって

切手シートいただきました。

これもお月さまのおかげです。

来月１１日の満月に

心から感謝の気持ちを込めて

お財布フリフリさせて

いただきま～す（笑）

今日のハワイ語

Aloalo
アロアロ …ハイビスカス

ＡＲＩＮＣＯのロールケーキ

こんにちは。

以前から気になっていた

東京駅の中の

ＡＲＩＮＣＯのロールケーキ



左上　東京駅限定　塩キャラメル















ようやく口にする事が出来ました。

東京駅ってなかなか

用事がなく行かないものですから…

卵黄を使用していないスポンジは

真っ白でモチモチしていて

中には甘すぎない

クリームがたっぷり。

そして極め付けが

とろ～りとかかった

黄金色の塩キャラメルソース♡

絶品でした！！

他にもいろいろな種類がありますので

是非　又買いに行きたいと思いま～す。

レシートの

「塩キャラメルロール　１５００円」

の下に

「スマイル　０円」

となっていた事♡

逆三角形のアリンコちゃんの顔と

一緒に見ると

思わずクスッと笑っちゃいます(^.^)

今日のハワイ語

Pama
パマ …椰子の木

新しいパスポート

こんにちは。

出発まで１ヶ月をきり

パスポートを無事受け取りました。

ＩＣチップ入りの

新しいパスポートは

ちょっと厚くなっていますね。

そして表紙には

これまでのパスポートにはなかった

マークが…

これはＩＣパスポートだという

世界共通のマークだそうです。

日本のこの新しいパスポートは

偽造防止、利用者の利便性向上を目的とし

アメリカの要請で

２００６年３月からスタート。

現在は顔写真のみですが

将来的には指紋認証・顔認証などを利用した

出入国管理を行う計画があるそうです。

硬い話はここまでとして

まっさらのパスポート

１０年間で何回くらい

活躍してくれるでしょうか？

楽しみです。

そして今回

いつもハワイアンキルトを

お願いしている

池袋のＫＡＫＫＡ　ｃａｆｅさんに

このピカピカパスポートを入れる

パスポートケースを

オーダーしてあります。

出来上がり

心待ちにしています！！

これまで作っていただいた

ごく一部のキルトです♡

素敵ですよね～(^_-)-☆

 

今日のハワイ語

Pua
プア …花

カフェ・カイラ

こんにちは。

投稿２００回記念にふさわしい

今日の話題はカフェ・カイラ

カイムキにあるパンケーキ屋さん。

これまでエッグスンとＩＨＯＰには

行った事があるので

今回は別のお店に行ってみたいと思い

いろいろ見ていたら

このお店　とっても口コミいいみたい♡

フルーツがたっぷりの

パンケーキ

ワッフル

フレンチトースト…

オムレツオーダー時選べる

ポテトも美味しそうです。

レナーズよりまだ先のようですので

アクセスがいいとは言えないのに

これだけ高評価だと

期待が高まります！！

これは是非

食べてみなくては(^_^)v

今日のハワイ語

'Aina
ッアーイナ …大地

橋口いくよさん

こんにちは。

作家の橋口いくよさん

ハワイが大好きで

マウナロアのフリーペーパーに

ハワイの事を連載していたり

アロハストリートに

動画を掲載していたり…

この橋口いくよさん

「アロハ萌え」という

本を出しているのですが

私はこの本が大好きで

もう何回も何１０回も熟読しています。

この第二弾をずーっと

心待ちにしていました。

それが１２月に発売されるそうです！！

願わくば

私の来月のハワイ行きより前に

出てくれればよりラッキーですが

それは仕方ありません。

ハワイ好きな方なら

きっと頷ける内容

盛りだくさんだと思います♡

楽しみだわ～。


今日のハワイ語

Ao
アオ …雲

携帯 突然のダウン

こんにちは。

突然、携帯電話が

使えなくなってしまいました。

圏外になって

キーを押しても

何の応答もなし…

少し前に普通に通話して

ポケットに入れておいて

見てみたら

ダウンしています。

この前触れもなく

使えなくなった事が

この電話何度かあって

ドコモショップで

都度　復活させてもらっています。

普通に使える時は

何にも思いませんが

こうして使えなくなると

とても不安です。

健康と一緒です。

どうぞ、又

復活してくださいよ…


今日のハワイ語

Anuenue
アーヌエヌエ …虹

Q-pot.

こんにちは。

スイーツモチーフのアクセサリー

Q-pot.

昨年アラモアナのメイシーズ側

２階にオープンし

今年の７月

１周年記念を迎えたそうです。

ハワイ限定アイテムの



レインボーシェイブアイス












アイスクリーム



ブルーハワイマカロン

どのガイドブックを開いても

載っているほどの人気ぶり。

アラモアナに行ったら

絶対覗いてみま～す。

そこで質感や重さを知りたくて

池袋西武３階に下見へ。

ガラスケースの中には

キラキラでとっても可愛い

スイーツモチーフが♡

店員さんが白い手袋で

ガラスケースから

取り出して

触らせてくれました。

塩化ビニール製なので

柔らかく　

とっても綺麗で可愛い♡

見てるだけでも

幸せな気分になります。

日本でこれなら

確実にハワイでのドルマジックで

（ドルがおもちゃのお札みたいに感じられ

　どんどん使ってしまう現象（笑））

買ってしまう事でしょう(>_<)

昨日発売の

雑誌　ＦＵＤＧＥに

特製チャームが付いているという事！！

チョコモチーフのミラー

早速、本屋さんに

見に行ってしまいました。

今週の土曜日から

クリスマス限定の

腕時計の予約が始まるのだとか…

いや～困るな～(^_-)-☆



今日のハワイ語

Palekaiko
パレカイコ …楽園

満月のお財布フリフリ

こんにちは。

今日は満月です。

お月さまに向かって

お財布を振る日です。

この事を知ったのは

今年の初め。

それ以来　毎月欠かさず

お財布を振っています。

金運アップをお願いするのではなく

過去形でお礼を言うというところが

とても気に入ってます。

お財布の中を一旦

開けたりするので

月に一度のお財布掃除もできるし。

これを始めてから

チョイチョイといい事があり

その度にお月さまのおかげだな～と

感謝しています。

お月さまって

何だか神秘的で

本当に不思議な力が

宿っていると思います。

今夜もフリフリして

満月のパワーをたっぷり

いただきたいと思います！！



今日のハワイ語

Mahealani
マヘアラニ …満月

ショップチャンネルのＢＩＧバーゲン

こんにちは。

先日、ショップチャンネルの

ＢＩＧバーゲンに行ってきました。

有楽町の国際フォーラム。

ほとんどが洋服で

後はバッグと靴とジュエリー。

どちらかと言うと

インテリア雑貨狙いだったので

ちょっと残念…

でも、せっかく来たのですから

何か買いたいな～と

見て回ったところ

前から気になっていた

アーチフイッターのサンダルが

たくさん出ていましたので

黒を１足購入。

早速、会社用で履き始めましたが

とってもいいです。

割に重さがあって

踵も高めだから　どうかな～と

思っていましたが

履いてみると

重さも高さも全く気になりません。

痛くないけど

適度に締まって

帰社時、通勤用に履きかえると

全くむくんでいなくて

逆に靴が緩く感じます。

これはお買い得でした。

正規で買うより

ずーっとお買い得でしたので

色違いでもう一足

買っておけばよかったな～


今日のハワイ語

Hakikili
ハキキリ…雷

ブログ１周年記念

こんにちは。

この「ハワイ　ホロホロツアー」

ブログを立ち上げて

ちょうど１年経ちました。

１９４回目の投稿になります。

半年目の４／７がちょうど

１００回目だったので

今回も　きりよく

２００回目にしたかったのですが

ちょっと足りませんでした。

アクセス数も３０００を超えました。

日本だけでなく

いろいろな国の方にも

読んでいただき

本当に光栄です。

ありがとうございます。

ハワイが大好きで

ハワイのことを中心に

投稿してきましたが

この１年　本当に

さまざまな出来事がありました。

１番はやはり

想像をはるかに超えた

地震、津波、原発事故…

こうしている今も

明日も

何が起きるか誰にも

わかりません。

自然の猛威には

ただただ　なす術もない。

だからこそ

やりたい事をやって

行きたい所に行く。

私にとっては

それがハワイです。

先延ばしの先は

保証されていないと

感じられた方は

大勢いると思います。

健康で、普通の毎日に

感謝しつつ

今後も投稿していきますので

又、是非

読んでいただければ

嬉しいです。

それではよい週末を。

大好きなラニカイの海です♡

今日のハワイ語

Lama
ラマ…光

ワイキキ 続々オープン

こんにちは。

ビクトリアシークレット

ワイキキショッピングプラザに

いよいよ　１０／６にオープンです。

本当に秋に出来た～

すご～い！！

そして近日中には

シーサイド・アベニューの

ロスドレスがオープンしそう。

とっても広いようですので

見応え充分ですね。

見たいところ

買いたいもの

食べたいもの

ハワイを訪れる度に

増えてしまって

嬉しいやら

困るやら…

だから飽きることなんて

絶対ありえませんね。

後、４０日位で

ワイキキの街を

歩けるなんて

本当に待ち遠しいで～す（*^_^*）


今日のハワイ語

Konane
コナネ…輝く

アロハカフェ カピリナ

こんにちは。

パスポートの申請に行って参りました！！

川越アトレ７階にある

パスポートセンター

平日の午前中の

なんだかゆったりとした雰囲気。

写真を貼らずに持って行ったのですが

「切っていない、貼っていない方

そのままお持ちください」

と書いてありましたので

そのまま提出。

今回は写真屋さんで

ぴったりサイズに切ってもらったので

問題ありませんでしたが

ボックスで撮影した時は

規定の大きさに切らなくてはいけないので

とっても面倒でした。

でも切らなくても

パスポートセンターの方で

やってくれるのですね。

嬉しい発見♡

でも次は10年後

果たして憶えていられるか…

サインが少し掠れていて

大丈夫かどうかを

裏に聞きに行かれたりしましたが

なんとか大丈夫のようで

一安心。

後は６日後　出来上がるのを待つのみ。

又、一歩ハワイに近付きました。

会社は１日休みをとっていたので

少しお買い物をして

その後は　川越ランチです。

駅から５分位のところに

ハワイアンなカフェがあるようなので

そちらへ向かいました。

アロハカフェ　カピリナ

店内は開放的で、ウッディーな感じ

お店の方はとても元気よく

本当にハワイにありそうな

とっても素敵なお店でした。

ランチは飲み物を入れても

１０００円以内ですし

（クーポン持参ならランチでも

　　１０％引きですよ）

ハワイアンミュージックを聞きながら

のんびりハワイの本を読んだり

計画を練ったりするのにも最適。

たくさんのメニューから

迷って、迷って

モチコチキンのサンドイッチにしました。

飲み物は飲み放題で

ワインもあるんですよ～。

コーヒーは有機栽培のようでした。

サラダとスープと

ポテトとオニオンリング

そしてサンドイッチ。

口直しにパイナップル。

どれもとっても美味しかったです。

又、絶対行きた～い。

夜もきっといい感じだと思います。

パスポートの申請をして

いいお店を発見して

いつもなら働いている時間に

のんびりショッピングして

なんだか贅沢な

いい１日でした（*^_^*）

これもハワイのおかげです♡　♡


今日のハワイ語

Mahina
マヒナ…月

エチカ池袋

こんにちは。

今日は、ちょっとハワイから離れて

池袋の話題です。

エチカ池袋に先月いくつか

新しいお店がオープンしました。

一押しは「神戸コーヒー商會」

カルディみたいな感じの

コーヒー豆や

輸入食材のお店。

美味しそうなものがたくさん置いてあって

とっても楽しいです。

他にもパンの「神戸屋」

つけ麺の「山岸一雄製麺所」などもあります。

又、いつも行列の「アンティ　アンズ」

時間帯によってはわかりませんが

恐らく外より短時間で買えると思います。

穴場です♡

その上、羽田第一ターミナル

大宮駅構内にも

先月オープンしている模様。

今後も店舗増やしていくのでしょうね～。


今日のハワイ語

Hila
ヒラ…丘

ホールフーズ カイルア＆ロスドレス

こんにちは。

今年の秋オープン予定の

カイルアのホールフーズ

いろいろ調べてみると…

どうも　来年になりそうな気配。

でも、驚きません。

ある意味　期待を裏切らない。

いつになったとしても

結果　出来上がればいいのです。

私たち日本人の

日々の生活の中にも

少しは　これくらいの大雑把さ

取り入れても　いいかもしれませんね～。

今回は行けなくても

次の時に行ければいいさっ

だって、ハワイには

行ききれないほど

素敵なところだらけですから♡

ワイキキに建設中の

ロスドレス

こちらは１１月には

オープンしてるでしょうか？

楽しみです！！

場所はワイキキショッピングプラザの向かい

ネオプラザの並びですよ～



今日のハワイ語

Hokulani
ホークーラニ…輝く星

レアレアトロリー

こんにちは。

ハワイでの移動手段で

とってもお世話になるトロリー。

全面オープンエアなので

ただ乗っているだけでも

十分楽しめます。

このトロリーいくつか種類がありまして…

ワイキキトロリー

　（ピンクラインはＪＣＢカードを見せると無料）

ＪＴＢ専用のオリオリトロリー

ＨＩＳ専用のレアレアトロリー

以前、ワイキキトロリーを

待っている時

ＪＴＢ専用のオリオリトロリーが

頻繁に走っていて

羨ましかったので

次の旅行をＪＴＢで

予約した事がありました。

旅行先での時間は

お金より貴重な時がありますよね。

スムーズな移動は

旅行の良し悪しに

かなり影響すると思います。

ツアー会社のトロリー

その会社のツアー客しか

乗れないものと思っていましたら

ＨＩＳ専用のレアレアトロリーは

７日間パスを誰でも購入できるそうです。

大人　４５ドル。

行きたい場所によっては

慣れないバスや

タクシーに乗るより

かなり使い勝手がいいかも。

ただ今回はＪＴＢのツアーですので

オリオリに乗りますが

次回、検討したいと思っています。

ワイキキトロリーは

昨年４月からコースなど

かなり変更になっているようです。

常に新しい情報を

取り入れておかないと

いけませんね。

カラカウア通りを

カンカンと鐘を鳴らしながら走る

トロリーを横目に

のんびり歩くのも

又、一つの楽しみです♡


今日のハワイ語

Hoku
ホークー…星

羽田空港視察

こんにちは。

初めての羽田からの

ハワイ行き

ちょっと下見に行ってきました。

ちょうどシルバーウイークの最終日で

スーツケースをゴロゴロと

転がしている人と

浜松町の駅から多数遭遇です。

モノレールを降りると

もう、そこが空港のフロア。

国際線の建物は

ピカピカに新しく

解放感に溢れていて

旅行の楽しみも倍増です。

スーツケースを預ける

宅配便の場所や

帰りに乗るかもしれない

リムジンバスの受付など

一通り確認してきました。

展望台で✈の離発着を見ながらの

ランチを済ませ

下見は終了です。

やっぱり✈のあの音には

テンションが上がりますね～。

乗り込んで

席を探して

荷物を上の棚に押し込んで

シートベルトをカチャンと装着すれば

もう何時間後には

ハワイの大地に降り立てるのです！！

次に羽田にいる時は

正にこれ　↑

思うだけでワクワクします（*^_^*）


今日のハワイ語

E ola !
エ　オラ…元気を出して

ベアフット ドリームス

こんにちは。

私が今回、是非

行ってみたいと思っている

ベアフット　ドリームス

フワモコのパーカーや

ベビー用品が

多数置いてあるお店のようです。

場所はニューオータニ　カイマナビーチ・ホテル

エッグベネディクトで有名な

ハウツリーラナイのあるホテルです。

残念ながら

私は卵のトロトロが苦手なため

行った事がありませんでした。

でも今回　このフワモコグッズを

見に行ってみようと

思っています。

このホテルのあるビーチは

サン・スーシ・ビーチと呼ばれていて

夕陽がきれいだとか…

楽しいショッピングの後に

美しいサンセットを見ながらの

美味しい食事

このプラン

絶対取り入れたい！！

ちなみにサン・スーシとは

フランス語で

「気楽に、のんきに」という意味だそうです。

なんだかハワイに

ピッタリな言葉ですね。


今日のハワイ語

Pehea 'oe?
ペヘア ッオエ…お元気ですか？

パスポートの写真

こんにちは。

パスポートの写真を撮ってきました。

いつもはインスタントですが

前回、気に入らなくて

もう一回チャレンジしたため

今回は写真屋さんに

お願いすることに。

写真屋さんで撮ってもらうのは

転職の履歴書用を撮影以来。

無事、決まって

こうしてハワイに行くための

パスポート用を撮れるなんて

本当、良かったです。

それも転職から

３年たって

３回目のハワイ✈

１年に１度のペース

ありがたい事です。

３枚撮って

自分で選ぶのですが

微妙に表情が違っていて

迷ってしまいました。

１０年使うものですからね～。

背景の色も

白、青、グレーから選べるのですが

どの色が人気か聞いてみたら

青だそうで

私もそうしました。

３０分後、用紙に貼りつけるサイズに

切断してもらい

受け取ったら

「お気をつけて行ってらっしゃい」の

メッセージが入っていて

とっても嬉しくなりました。

こういうちょっとした事が

旅へのワクワク感を

より高めてくれるんですよね～。

次は申請用紙の記入だ！！

だんだんハワイに近付いてます(^_-)-☆


今日のハワイ語

Hele mai.
ヘレ　マイ　…こちらへどうぞ

ビクトリアズ・シークレットが空港に

こんにちは。

ホノルル空港に

ビクトリアズ　シークレットが！！

この秋、ワイキキにもできますし

すごい勢いですね～。

帰りの空港での

結構な時間。

最後の最後まで

何か欲しくて

お店をキョロキョロ。

そんな中

黒地にピンクのキラキラした　

空間に吸い込まれるのは

目に見えてます…

アラモアナでも

ワイキキでも

そして空港でも

入ったら最後

確実に何か手にして

出てくるだろうな～。

ここに限らず

ハワイにはそんな

素敵で大好きなお店が多すぎて

行く度にドンドン増えて

困っちゃうけど

買い物は　楽しい♡

早く行きた～い(^_-)-☆

今日のハワイ語

A hui hou.
ア　フイ　ホウ…またね