７／１２ ハワイ ２日目 パイオニアサルーン

こんにちは。

美味しいスコーンの後は

プレートランチを食べに

「パイオニアサルーン」へ。

こちらのお店は

オーナーさんが日本人。

ハワイプレートランチ屋さんでの

口コミもとても良く

モヤさまでも紹介されたお店。

ダイヤモンドヘッドマーケット＆グリルから

近そうでしたので

地図を見ながら行ってみる事に。


ダイヤモンドヘッドマーケット＆グリルは
3158 Monsarrat Ave, Honolulu, HI 96815

パイオニアサルーンは
3046 Monsarrat Ave, Honolulu, HI 96815


同じ通り名だから

真っ直ぐ行けばいいのは

わかるのですが

ダイヤモンドヘッドマーケット＆グリルは

このモンサラット通りと

キャンベル通りが

交差したところにあるので

方向に自信がなくて

通りすがりのおじさまに

思い切って尋ねてみました。

まず、ここの道は

モンサラット通りなのか？

全部英語でしたが

ここはモンサラットで合ってる。

建物には数字が書いてあるから

これを頼りに行くといいよ～みたいな

説明をしてくれました。

つまり3158から3046に向かうので

数が段々減ってくれば

合っているということ。

言われてみればその通り。

かなり大きく書かれてあるので

とっても見やすいし…

これは今後も役立つ教え♡

思い切って聞いて良かったです(^_-)

おじさまのお陰で無事

パイオニアサルーン到着です。

可愛い造りのお店。

入り口におススメメニューの

黒板が出ていましたが

もう、既に食べたいもの決めていました。

それはメンチカツにシソワカメご飯

合わせて＄９．５です。

メンチカツは「Pork　Burg　Katsu」と

レシートには表記されています。

ソースはデミとポン酢があって

サッパリとポン酢をチョイス。

今回も二人で一つで十分の量。

オーダーを受けてから作るので

少し時間はかかりますが

熱々の美味しい～メンチです。

ダイヤモンドヘッドのお膝元

とってもゆったりとした時間の中で

食事する事が出来ました。

お店の中には

カウンターもあって

そこで地元風のお兄さんが

美味しそうにササーっと食べて

外に出て行くのを見ながら

思ったのですが

私達にとっては

日本で調べに調べて

ようやく辿り着いていただく

貴重な一食のプレートランチ。

これが地元の人にとっては

当たり前の日常なわけで

明日も明後日も来週だって

食べられるのは

とっても羨ましい。

だけど　こうして

はるばる　日本からやってきて

メンチを頬張りながら

今自分がここにいられる

幸せな気持ちを

実感できるのもいいな～♡

そんな事を思いながらの

美味しいランチでした。

ごちそうさまでした。

次行った時は

何を食べようかな～(^_-)-☆
 




 

さまぁ～ずが座っていた席です




































今日のハワイ語

haumana 　ハウマナ　…　弟子