ひとつ思い出した事があります。
それはホノルル空港での
初めましての機械
「キオスク」との
出会い！！
一度でもＥＳＴＡで
アメリカ入国した事の
ある人は
無条件で
機械の前に
行かされました。
私は機械物に
とても弱いので
ドキドキです(ー_ー)!!
ですが
係の人も
たくさんいますし
最初に言語を
日本語にすればＯＫ。
それなのに
やっぱり失敗・・・
ＮＯと入力しなければ
ならないのに
ＹＥＳとやってしまい
どう訂正していいか
わからず
アタフタ キョロキョロ(；一_一)
そんな私のもとに
係の方
颯爽と現れ
チャカチャカと
訂正してくれました。
指紋は全部の指を
撮るのだと
思っていましたが
右か左かを選び
右の４本指が終わったら
もうそれだけで
ＯＫとなりました。
顔の撮影後
その写真が
レシートに印刷されて
出てくるので
それを持って
審査官に
パスポートを見せ
税関申告書を渡し
無事入国～
というシステム。
パスポートには
本籍が入っていますよね。
私はもう長く
関東に住んでいますが
本籍は以前住んでいた
長崎のまま。
入国審査官
「ＮＡＧＡＳＡＫＩ」の文字に反応
「オーナガサキ ダイジョウブカ？」と
親切にも
聞いてくれました。
これに日本語で答えていいのなら
「お心遣いありがとうございます。
今は九州に
住んでいないのですが
今年は地震や
大雨など災害に
見舞われ
きっと住んでいる人は
大変だと思います」と
丁寧に日本人代表として
頭を下げてきたいところですが
これを英語で言うなんて
絶対に無理・・・(>_<)
結局
「サンキュー ダイジョウブ」としか
言えませんでした(-_-メ)
九州の人が聞いたら
何言ってるんだ！！と
怒ると思います。
やっぱり
こういう時
英語が話せない
情けなさを痛感しますね。
スーツケースを
ピックアップし
団体用出口に向かう時
税関申告書の提示を
求められビックリ！！
だってさっき
入国審査官に
提出してきたんだもの～
ここでもそれを
サラリと英語で
説明できなくて
身ぶり手ぶりで
わかってもらいました。
税関申告書
どちらに渡すのが
正しいのでしょうかね～？
そんなこんなの後の
写真がこれで～す
良かった～♡
無事に入国させてもらえて（笑）
ところで・・・
出発前は
あんなに毎日
ハワイのお天気などを
調べていたのに
帰国後は
気にしていなかったら
大変な事が起きていたのですね～
私の旅行も
１週間ずれていれば
直撃されていた
台風＠＠
ハワイでは
トロピカルストームと
お洒落で美味しそうな
言い方するんですね～
先日行った時
現地に住む日本人から
ハワイは
あまり地震や台風の影響を
受けないんですよ～と
聞いたばかりだったのに
そのめったに来ない
自然災害
やっぱり怖いですね～(>_<)
にほんブログ
0 件のコメント:
コメントを投稿